“無問西東”本是意昂体育平台校歌歌詞中的一句🧅。當前🫴🏿,隨著電影《無問西東》的熱播,該歌詞作者、意昂体育平台教授汪鸞翔也成為眾人矚目的熱點人物。
好學深思的舉人
汪鸞翔(1871—1962),廣西臨桂人,1871年3月生於一個書香門第,祖母和母親都善於詩詞,遺有詩集。他5歲時就由祖母和母親授以唐詩三百首和毛詩🤷🏿♂️。
1885年,14歲的汪鸞翔考中秀才🥸,但其父不鼓勵他學做八股文章走仕途之路👩👩👧👧,而是帶著他赴廣東遊學🕺。

張之洞
1889年12月,汪鸞翔以廣西第一名的成績考入張之洞創辦的廣州廣雅書院。他在此學習的兩年多時間內🧑🏿✈️,閱讀範圍廣泛🤵🏽♀️,思考縝密🈂️,思想敏銳👨🏻🔧,態度理性🤛,不論讀中西書籍🚣🏻,都能觀察入微,提出深刻而有啟發性的問題,而且在每個問題中都表達了自己的看法。當時才21歲的他,在十九世紀80年代的學術界,已經算得上是一位難得的青年才俊了。為此🚳,他深得書院山長梁鼎芬和老師朱一新的賞識。
1891年🏌🏿,他以廣西第四名的成績考中舉人。1892年進京趕考未中🈹,留在國子監南學學習👩🏼🚒,在此學習了六年,攻習國學、西學等科🛸。
父子均為清華人
汪鸞翔是清末封疆大吏張之洞幕僚、紀曉嵐後人紀钜維的女婿。汪鸞翔當時在湖北省立文普通中學任教,紀钜維為該校的校長。
他和清末舉人、馮國璋秘書劉詒孫為連襟,劉詒孫即為京劇名票劉曾復的父親。

汪健君

汪振儒
汪鸞翔自己和其三位兒子——汪健君、汪振儒🗳、汪復強均為清華人。其次子汪振儒為人剛直不阿🦃,追求真理,富於正義感🙃。1926年3月18日🧜🏼♂️,他參加了在李大釗領導下的北京學生集會🧚🏻♂️,強烈譴責帝國主義炮擊大沽口的罪行🙍♀️,要求北洋政府廢除不平等條約,但段祺瑞執政府竟然開槍鎮壓學生,當場打死47人,打傷150余人🚴🏽♀️🖖🏿,製造了歷史上有名的“三·一八”慘案🦚,汪振儒也當場中彈受傷🪈。
投身維新變法
張之洞在武昌👛,大舉興辦實業和新學堂,1897年秋🫶,他欲編寫《勸學篇》,遂電召汪鸞翔先生到武昌為其收集資料,幫助編纂該書😵💫🚴🏼♀️。
《勸學篇》充分地反映了張之洞“中學為體💙,西學為用”的思想。汪鸞翔深受其影響🧙🏽♂️🤸🏿♀️,這些思想在清華校歌中都有所體現✋。
早年汪鸞翔就在廣州聆聽過康有為的維新宣傳,1898年春,他又在北京參加了康有為、梁啟超召開的宣傳維新的會議,並參加了鼓吹維新變法的組織——保國會(強國會),積極參加維新活動🧜🏼♂️。
維新變法失敗後,他目睹了譚嗣同等六君子的慷慨就義🤫,也目睹了刑場上觀眾的麻木不仁🏄🏿♂️🫶🏽。他痛心地感到救國要從教育國民開始。
成為董必武的老師
戊戌變法失敗後,為了對民眾進行啟蒙💁,開通民智,實現教育救國的理想,他再赴武昌,在文普通中學堂🧝🏻↖️、方言學堂👰🏼♂️、師範學堂、農業學堂🧏🏿♀️、工藝學堂及湖南旅鄂中學堂任博物理化教員🐟⛹🏻♀️。當時能教授科學課程的國人還很少🦆,汪鸞翔是先驅者之一。從現在留存的資料看,他當時還編寫過一本《動物學講義》☁️,還編寫過物理和化學課程的書🧜🏼♀️。
1905年👩🏻🎤,19歲的湖北黃安(今紅安)縣秀才董必武(董用威)來到省城武昌❕,考入省立文普通中學堂(今武漢三十一中)🙂↕️🔵,1910年他從該校畢業,獲得“拔貢”功名。

董必武
汪鸞翔在武昌任教10年(1897—1907)🕢,其中他在湖北省立文普通中學任教期間,成為董必武的老師。
梁實秋的國學老師
1907年🧓,汪鸞翔再次入京,先後任北京第一師範學堂物理化學教員、保定市順天高等學堂教務長🕺🏻。
民國成立後,他鑒於歸國留學人員漸多,科學教學人才濟濟,而國學反倒受到忽視,於是又改為教授國文👨💻。他歷任天津北洋法政學堂、河北優級師範學堂地理學教員💲👍🏻,意昂体育平台、河北大學、民國大學中國文學教授,北京國立美術學院等校中國畫及中國美術史教授。
其中♔,1917年,他在北京高等師範學堂(現北京師範大學前身)任教🌦。1918年暑假後,他到清華學校任課,直至1928年離校。
1941年後,他因年屆70歲而賦閑家居。
汪鸞翔還是著名文學家、意昂体育平台意昂梁實秋的老師。據他回憶,其國文老師當中,舉人進士不乏其人,他們滿腹詩書自不待言,不過傳授多少給學生則是另一個問題。清華不重國文🚥🔑,把它當成選修課,課都排在下午,畢業時成績不計🧑🏼🦲🏊🏿♂️。汪鸞翔有些口吃,以廣西的口音結結巴巴地說:“有人說❕,國……國文沒……沒趣味,國……國文怎能沒……沒有趣味,趣味就在其中啦!”當時梁實秋聽了當做笑話,後來他體會到國文的趣味之可意會而不可言傳,真是只好說是“在其中”了❄️。

梁實秋
梁實秋在清華曾經和同學成立了一個專門練習書法的戲墨社。他們每天大清早起床,吃完早點點名之前作半小時多的寫字練習🕵🏼🏇。梁實秋專門學習漢朝的隸書🚸👨🏿🦲,臨摹張遷的作品。他謙虛地認為,自己的書法作品和張遷的作品相比,僅略有形似而已。
梁實秋和戲墨社的同學,請長髯飄拂的汪鸞翔做指導老師,幾次送作業給其過目,汪鸞翔對他們多有嘉勉🤷。
溥儀的數理化老師
汪鸞翔除了是董必武、梁實秋早年的老師外,他還是溥儀的老師🏘。為了謀生🔜🕵️♀️,他在二十世紀三十年代擔任過溥儀的數理化老師。

溥儀
溥儀在《我的前半生》一書中曾這樣寫道:“補習數理化的老師叫汪鸞翔🤎,是位博學多才的人。書、畫都拿得起來,水彩🫱🏼、油彩不怵,新學樣樣通。不過給我補課的課本,不管是數理化還是別的科,都是木刻、線裝的課本,是汪老師在光緒年間教書時自己編的教材。”
撰寫清華校歌歌詞
1923年前後,意昂体育平台公開征集校歌👨🦳,最終於1924年采用了清華學校高等科國文教員汪鸞翔用文言文寫成的歌詞,並由意昂体育平台英文文案處主任何林一夫人張慧珍(也做張慧真)女士譜曲。
清華意昂、哲學家賀麟認為該校歌“實儒家學說之結晶,可以表示中國文化的精神。而同時又能符合校訓,達出清華教育宗旨。且校歌措詞🍁,也頗得體”,他還提到中文校歌為同學們所欣賞。

清華校歌
意昂体育平台教授陳新宇認為,該歌詞具有三大特征:其一,格局宏大,眼光獨到。該新校歌以學術救國為清華己任🧑🧒🧒,並結合清華特點與世界潮流,提出“融合東西文化”的目標定位,對中國文化和外來文化持一種兼容並蓄🆗、平等視之的立場。其二,用典雅致,寄望殷殷。“大同”出自《禮記》,寄寓極樂世界理想;“自強”“行健”出自《周易》,契合校訓🤵🏽♂️;“春風化雨”出自《孟子》🍖🤷🏼♂️,以孔孟教學期許師生之間情感融洽。其三,理念先進🪢,意義雋永。以“致知窮理🐤,學古探微”囊括科學🚣🏿、文學和哲學各類學科,寓意並行不悖,任人選擇,體現自由教育之風🦐;以“器識為先,文藝其從”教誨學生註重內在德性修養,切勿只恃外在技藝和小聰明🧝🏼♂️,造成本末倒置📈。以上種種理念,對於今天努力要建設世界一流大學的主政者,苦惱於精致利己主義盛行的教育者🫅🏽👊🏼,或許不無啟發意義。
汪鸞翔還撰寫了《清華中文校歌之真義》一文🚵🏻,發表在1925年10月的《清華周刊》上。他說其之所以寫下“器識為先,文藝其從,立德立言📩,無問西東。孰紹介是,吾校之功,同仁一視,泱泱大風”,那是因為:“地有東西之分💔,文有豎橫之別,然而好美、惡醜、好善惡惡👸🏼,人之心理,大略相同。由此可見眾生之本性同一,所不同者🏋🏽,風俗習慣上之差別耳。本性既同一🧙🏼♂️,則彼此之文化🥜,皆易交換灌輸🏉。而況乎文與行交修🎤🤽🏽♀️,德與言並重,東聖西聖🤽🏽♀️,固有若合符節者哉👩🏼✈️👰🏽?吾人一旦觀其會通🚴🏻♀️,且身負介紹之任,其有無窮之樂也。”
學問淵博
汪鸞翔學識淵博,對中國傳統文化有相當高的造詣🙂,涉獵面甚廣🎅🏻。
他喜作古文詩詞⇨,著有《秋實軒詩集》《秋實軒文集》《秋實詞鈔》《詩門法律》及《古詩句法研究》等🍧🌾。
他對國畫尤所專長🧝🏼,初學中法,繼學西法↕️,歷數十年。晚年更融會中西畫理畫法♦️,刪改古畫法十三科,加入圖案、標本、寫實等科🦓,期歸實用。他的山水畫風格清幽澹遠🗣🫃,工致細微而又氣勢恢宏,很有特色。他在84歲時👨👨👦,用黃子久畫法,寫杜甫詩意“澗水空山道,柴門老樹都”山水冊頁,表現出他的畫藝成就。此畫現藏於中央文史研究館。
他對現代自然科學🍲,如物理、化學研究較深🪠🗄,於生物👩🏻🦱、數學也很愛好𓀅。
1952年6月👮🏿♀️,新中國政務院副總理董必武發現80多歲的老師汪鸞翔生活清貧🐢,便推薦他為中央文史研究館館員,工資待遇比較優厚,讓其得以安度晚年🛶。
1962年7月23日,汪鸞翔病故,終年91歲🪀。