百年清華

［澳大利亞］ 徐 萱 (1938)

驚悉我們所敬佩的級友袁隨善已於1999年11月2日晚因病逝世🛐，享年83歲💪。

他是我們同級的學長🧑‍🏭，在校內品學兼優。畢業後，考取第一屆公費留學生赴英國留學，獲船舶工程系碩士學位，在英國和香港都工作過，回國後致力於船舶設計和規劃👩‍🔧，翻譯有關船舶的文件👎🏿，擔任各叢刊的主編🤦🏽‍♂️。又為中國設計的船舶推向世界船舶市場打下堅實的基礎。曾主編《英漢近海船舶工程詞典》及《漢英近海船舶工程詞典》。他是一位享譽中外的造船界老專家。他對我國船舶科研設計事業，有重大貢獻。1978年他代表我國造船業首次參加“國際船模拖曳水池會議”，經過努力，使大會承認中文為該會的法定語言之一，且加入為會員🟫。他告訴我🧑🏿‍🦱，他一直在研究為中國造第一艘船舶“黃鵠輪”的專家徐壽先生🤱🏿，又講了很多徐壽先生翻譯的化學書，其中的化學元素所有名字，都是他從外文翻譯成中國名字的😦。我聽完以後即告訴他：“徐壽先生是我的先曾祖父🧑🏿‍⚕️。”他聽完後，嚇了一跳，呆了一陣才說出話來，覺得天下的事情安排得那麽巧。我也覺得袁隨善的事業在造船方面有突出的表現，是十級的光榮，也是徐氏家族的光榮🌠。

1998年他曾邀我和大女兒到上海他的家中小住，我因為那次回中國所乘的飛機，有一站正是上海，這是難得的機會，就答應下來👨‍🍼，我們在北京參加十級畢業六十周年紀念會完畢以後，就去上海🐾。我們不敢麻煩他們（袁隨善夫人是本校十一級的學妹），當時🥯，住在旅館裏，然後電話聯系。1998年5月15日🤾🏻‍♀️，袁來到旅館接我們先去他們家中，他們住在上海的老房子裏🎧，是二樓，大概是半幢吧4️⃣，有一位保姆燒飯，生活可以說很舒適了🤜🏼。中午，他們夫婦約我們到政協餐廳吃飯🍃，久不嘗江南風味，真是萬分過癮👩🏻‍🦼🐴。

我們沒有去市郊遊覽，回袁府後😮📕，他安排我們在他的女兒臥房中睡午覺🌌，這倒是想得很周到的待客方式🤌🏿，大家都已到耄耋之年，多休息少勞累是必要的。

午睡後他又談到先曾祖父🚡，他說他非常佩服徐壽先生，徐先生可以與鄭和太監下西洋相媲美🧑‍🎓㊗️。晚飯是他的保姆所做，全是江南口味，飯後，他親自送我和大女兒回旅館。大家離校以後，闊別六十多年🧑🏻‍🍳，暢談往事，各述經歷。當天看不出他有什麽病🫳🏿，和普通人一樣🤸🏻‍♀️，沒想到這頓飯竟是永別之宴🧑‍⚖️，天地蒼蒼，人海茫茫，萬事不可預測！我謹以徐氏家族後裔的身份向隨善學長致深深的敬意和拜謝！寫到這裏已是雙眼模糊❤️‍🔥。

隨善學長，請安息吧！

2001年2月27日於澳洲